بررسی ترجمه‌ی کتاب قوی سیاه نسیم طالب

محمد ابراهیم محجوب کتاب Black Swan نسیم طالب رو برای انتشارات آریاناقلم(۱۳۹۴) ترجمه کرده و تا همین لحظه(۲۲ام اردیبهشت ۱۳۹۶) کتاب به چاپ سوم رسیده. چون به کتاب خیلی علاقه دارم و نسخه انگلیسیش رو خوندم(البته هنوز تموم نکردم) به نظرم رسید نگاهی به ترجمه بندازم و مقایسه‌ای برای اونایی که شاید بخرنش انجام بدم. […]

معرفی شدید کتاب: Fooled by randomness

چرا شدید؟ چون به نظرم از کتاب‌هایی هست که بعد خوندنش، رفتار و دیدتون در بسیاری از حیطه‌های زندگی تحت تاثیر قرار می‌گیره. مثل «غیرمعمولی‌ها/Outliers» نیست که صرفا در بررسی موفقیت، روش‌تون تغییر کنه یا مثل«تسلی‌بخش‌های فلسفه» در برخورد با ناکامی‌های زندگی مقاوم‌تر بشین. Fooled by randomness رو نسیم طالب نوشته و اولین کتاب از سری […]