نحوه درست نوشتن کپشن اینستاگرام، فارسی و راست‌چین

نمونه‌هایی از کپشن خوب و بد

کپشن اینستاگرام

عموما کپشن اینستاگرام آدمای مختلف زشته. چسبیده به اسمشون و چپ‌چینه.

اینستاگرام آندرید طوری‌اه که خط اول کپشن عکس رو چپ‌چین نشون می‌ده و بقیه پاراگراف‌ها رو راست‌چین. برای این که صفحه‌ی زیباتری داشته باشین، بهتره که موقع کپشن اینستاگرام نوشتن یه اینتر بزنین و بعد توضیحات رو بنویسین که راست‌چین نشون داده بشه.

از طرفی چون اینتر خالی رو اینستا نادیده می‌گیره، بهتره یه نیم‌فاصله بزنین و بعد اینتر. درضمن یادتون باشه:

* اینتر بعد از کاراکتر فاصله در اینستاگرام خنثی می‌شه.

* دو اینتر و یا دو فاصله پشت‌سر‌هم خنثی است. اگر چند خط خالی پشت سرهم می‌خواهید، می‌تونید از کاراکتر نیم‌فاصله(zwnj، zero width non-joiner) استفاده کنید. در بعضی کیبوردها نیم‌فاصله وجود داره(مثلا گوگل‌ کیبورد و Swiftkey). اگر نیم‌فاصله ندارید از کاراکترهایی مثل فتحه و سکون و … که در فارسی داریم و کوچک هستند استفاده کنید.

 

 


بیشتر:

+ اگه بیشتر می‌خوایین در مورد کپشن بدونین، بفهمین کپشن کلا یعنی چی و محدودیت‌های کپشن اینستاگرام و تلگرام چیه، مطلب «معنی کپشن در اینستاگرام و تلگرام چیست؟ کپشن یعنی چه؟» می‌تونه براتون مفید باشه.

+ اگه می‌خوایین استفاده‌ی حرفه‌ای‌تری از اینستاگرام بکنید و اشتباهات کمتری داشته باشید، دقت کنید که استوری اینستاگرام تو همه‌ی گوشی‌ها یکسان دیده نمی‌شه. مطلب «استوری اینستاگرام : مواظب حاشیه‌ها باشید» رو در همین مورد نوشتم.

37 دیدگاه

  1. مرتضی

    فوریه 19, 2017 at 8:55 ق.ظ

    خدا خیرت بده… ایول واقعا
    لــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــایک

  2. شراره

    فوریه 28, 2017 at 1:28 ق.ظ

    سلام ببخشيد منظورتون از نيم فاصله چيه؟ من وقتى مى خوام تايپ كنم اصلاً دكمه ى اينتر ندارم تو اينستا 😐

    1. saeedcpo

      فوریه 28, 2017 at 8:59 ق.ظ

      تو یه اپ نوشتن دیگه(احتمالا گوشی‌تون یه برنامه به اسم note یا شبیهش برا یادداشت برداری داره) بنویسین و کپی کنین تو اینستاگرام.
      اگه تو این برنامه هم اینتر نبود، کیبوردتون رو عوض کنین. مثلا کیبورد گوگل و یا swiftkey کیبوردهای خوبی هستند که اینتر و نیم‌فاصله همه‌جا دارن.

      نیم‌فاصله به کاراکتری می‌گن که باعث میشه یه حرف با این که فاصله نداره، اما به حرف قبلی نچسبه. این مثال رو شما نگاه کن:
      بدون نیم‌فاصله: «میکند، میرفت، راهرو»
      با نیم‌فاصله: «می‌کند، می‌رفت، راه‌رو»

  3. منا

    آوریل 11, 2017 at 5:18 ب.ظ

    ببخشید من ی فاصله گذاشتم اینترزدم کپشن نوشتم بازهم کپشن در پروفایلم چپ قرار گرفته چرا؟

    1. saeedcpo

      آوریل 11, 2017 at 5:25 ب.ظ

      باید نیم‌فاصله بزارید نه فاصله(:

  4. محمدرضا شعبانعلی

    آوریل 18, 2017 at 9:51 ق.ظ

    این مطلب برای من خیلی دوست داشتنی و جالب بود.
    داشتم فکر می‌کردم که اگر مجموعه‌ای از همین نکات ساده اما کاربردی جمع می‌شد،‌ در قالب یک مجموعه اسلایدPDF یا هر چیزی شبیه این، چقدر می‌تونست توزیع بشه و مورد استفاده‌ی افراد بیشتری قرار بگیره.
    اگر یه زمانی این کار رو کردید، بگید من توی روزنوشته معرفی کنم.

    1. saeedcpo

      آوریل 22, 2017 at 4:35 ب.ظ

      چرا که نه. اونم وقتی احتمال منتشر کردن تو روزنوشته‌ها باشه.

  5. سعید

    جولای 8, 2017 at 10:57 ق.ظ

    نیم فاصله میشه shift+b البته تو کیبورد فارسی

  6. محمد حسین

    جولای 14, 2017 at 1:32 ب.ظ

    پست های دکتر روحانی را در اینستا نگاه کنید حتی بدون نیم فاصله به خط بعدی رفته،،،
    آخه چجوری میشه ،واس ما باید حتما یه کاراکتری بزاریم بعد اینتر بزنیم تا بره خط بعدی
    لطفا راه حلشو پیدا کنین و اطلاع بدهید.ممنونم

    1. saeedcpo

      جولای 15, 2017 at 7:32 ب.ظ

      راه حلش رو گفتم دیگه. شما تو کجاش مشکل داری؟

  7. ساناز

    جولای 16, 2017 at 6:37 ق.ظ

    خدا خیرتون بده واقعا:)
    ممنون

  8. لیلا

    جولای 28, 2017 at 9:01 ب.ظ

    من کلا نفهمیدم

    1. saeedcpo

      جولای 31, 2017 at 6:57 ب.ظ

      شما کجاش رو نفهمیدی؟
      اگه می‌دونی کپشن چیه، اینستاگرام چیه، نیم‌فاصله چیه، پس چی رو نفهمیدی؟ توضیح بده تا اگه تونستم راهنمایی کنم. شایدم اشکالی تو روند و سیستم هست که من متوجه نشدم. یا مربوط به سیستم خاص خودت هست که استفاده می‌کنی(مثلا نسخه آندروید گوشی خودت)

  9. تيما

    آگوست 20, 2017 at 10:41 ق.ظ

    سلام، گاهى متن كه مى خواهم توى كپشن كپى كنم بعد ارسال پست نشون داده نميشه، مشكل كجاست؟ حتى متن رو تايپ هم مى كنم، باز هم فقط عكس پست ميشه، كپشن نشون داده نمى شه.

    1. saeedcpo

      آگوست 21, 2017 at 9:14 ق.ظ

      عجیبه. تا حالا با این مورد برخورد نداشتم. شما جوابی پیدا کردی اینجا هم بنویسی و یا بهم خبر بدی منم خوشحال می‌شم.
      با گوشی دیگه هم امتحان کردی؟
      وقتی می‌نویسی و کپی نمی‌کنی و ارسال می‌کنی نشون داده میشه؟ شاید مشکل از ویرایشگری‌اه که توش می ‌نویسی و کپی می‌کنی. مثلا یه سری کاراکتر اضافه می‌زاره اول متن که اینستاگرام بد تشخیص میده. مثلا اینستا می‌دونم تو آندرویدش چند تا اسپیس و اینتر پشت سرهم رو حذف می‌کنه.

      1. saeedcpo

        آگوست 21, 2017 at 11:05 ق.ظ

        که البته اگه این طوری باشه یه باگ تو اینستاگرام کشف کردی و خوبه(:

        1. مائده

          ژانویه 9, 2018 at 5:21 ق.ظ

          دلیلیش تعداد زیاد هشتگ هست بیش از ۳۰ هشتگ باشه کپشن نمیره

    2. جوادي نيا

      دسامبر 24, 2017 at 11:18 ب.ظ

      سلام دليل اين مشكل تعداد زياد هشتك هاي نوشته شده است بيشتر از سي هشتك نميتونيم استفاده كنيم

  10. سجاد

    آگوست 26, 2017 at 7:58 ق.ظ

    آقا اینا رو بیخیال. من با یه مشکل/لطف عجیبی مواجه شدم! تو بیو که فارسی می نویسم راست نویس میشه (از راست به چپ)! مگه نباید از چپ به راست بنویسه فارسی رو مثل همیشه؟ البته صحیحش اینه ولی من میخوام چپ نویس باشه.

    یه سوال دیگم دارم اینکه چطوری اعداد رو به فارسی بنویسم تو اینستا یا هر جای دیگه؟ با اینکه کیبوردم فارسیه ولی اعداد همچنان انگلیسیه، باید زبان گوشی رو فارسی کنم؟ (البته من که نمیتونم اینکارو کنم چون فارسی نداره گوشیم، اگه راه دیگه ای هست بگین)

    1. saeedcpo

      آگوست 29, 2017 at 8:08 ق.ظ

      در مورد اعداد فارسی، کیبوردهای دیگه رو امتحان کن. وقتی هم می‌خوایی عد بزنی، اون بالا که مثلا رو ع می‌زنه ۵ که باید نگه داری تا ۵ رو بزنه، اون طوری بزن. مثلا swiftkey خوبه. من خوشم میاد و راحتم. نیم‌فاصله هم داره.

      برا این که می‌گی چپ‌چین باشه راه‌حل آزمایش شده ندارم. می‌تونی امتحان کنی که نوت‌پد ویندوز رو باز کنی و اول متنت کلیک راست کنی و insert unicode control character رو بزنی و اولی که LRM یا همون نشانگر چپ به راست رو اول متن اضافه کنی. بعد عینن کلش رو کپی کن بنداز تو بیو ببین درست میشه؟

  11. ع

    آگوست 31, 2017 at 9:19 ب.ظ

    سلام،ببخشید ولی وقت در آخر کپشن مثلا نقطه،گیومه،یا کاراکترهای دیگه میذارم،دوباره میاد اولش؟اگه لطف کنین راهنمایی کنین ممنون میشم

    1. saeedcpo

      سپتامبر 4, 2017 at 6:21 ق.ظ

      من تست کردم و برا من نمیاد. من رو آندروید کار می‌کنم. شما هم رو آندرویدی؟

  12. sevda

    سپتامبر 27, 2017 at 6:07 ب.ظ

    ?Slm bbkhshid ye soal chra alan mikham bio benevism dar akhar ok nmishe

  13. محمدجواد

    اکتبر 8, 2017 at 5:02 ق.ظ

    سلام خسته نباشید
    موقع پاسخ دادن به کامنت وقتی ریپلای میکنیم، چطوری از سر خط شروع کنیم به نوشتن که متن نچسبه به آیدی اون شخص؟؟؟

    1. saeedcpo

      اکتبر 8, 2017 at 5:22 ب.ظ

      تو خود اینستاگرام که من نمی‌تونم.
      روش من نوشتن تو یه ویرایشگر دیگه و بعد کپی کردنشه، مثل همین روشی که گفتم.
      اولش یه نیم فاصله بزن، بعد یه اینتر و بعد بنویس.

  14. ابوالفضل

    اکتبر 16, 2017 at 4:41 ق.ظ

    ممنونم از اینکه علمتون رو در اختیار همگان میزارید . خسته نباشید

  15. سامان

    نوامبر 18, 2017 at 11:57 ق.ظ

    سلام خسته نباشید
    من هم یه نیم فاصله زدم هم اینتر بازم از چپ نوشت حتی چند بار نیم فاصله و اینتر هم زدم کار نکرد مشکل چیه

    1. saeedcpo

      نوامبر 21, 2017 at 8:25 ب.ظ

      اولا که چند بار که موضوع رو حل نمی‌کنه. یعنی اثر نداره و اثر رو خنثی می‌کنه.
      صرفا یه نیم‌فاصله و بعدش یه اینتر.
      اما این که چرا نشده رو نمی‌دونم. من تو آندروید تست می‌کردم. احتمالا تو ios این طوری نباشه.
      راستی تو دو تا نرم‌افزار یادداشت نویسی دیگه هم شما هم امتحان کن. بعضی وقتا بعضی نرم‌افزارها نیم‌فاصله رو نمی‌خونند.

  16. حمزه دیباجی

    نوامبر 27, 2017 at 9:34 ق.ظ

    سلام وقت بخیر، با نیم فاصله مشکل اینتر زدنم حل شد، ولی مشکل راست چین شدن متنم که فارسیه و عدد و ایموجی هم توش نیست حل نشد.
    گوشیم هم آیفونه، با ویندوز پست بذارم یا با یه گوشی اندروید، مشکل حل میشه؟

    1. saeedcpo

      نوامبر 27, 2017 at 2:27 ب.ظ

      نمی‌دونم. چون آیفون نداشتم نمی‌دونم.
      اما شاید فقط بر حسب نمایشگر باشه. یعنی شما همون متن رو میری تو اینستاگرام وب می‌بینی، باز چپ‌چینه؟
      مخصوصا که اینستاگرام نسخه‌ی فارسی رسمی هم داره.

  17. میلاد

    ژانویه 2, 2018 at 5:36 ب.ظ

    سلام،خسته نباشید،
    هنگام پست گذاشتن در اینستا،زیر پست چند خط میشه نوشت؟
    من یه متن نسبتا طولانی میخوام بذارم
    وقتی کپی پیست میکنم متنم تا آخر پیست نمیشه

    1. saeedcpo

      ژانویه 3, 2018 at 6:20 ق.ظ

      ۲۲۰۰ کاراکتره.
      بیشترش رو بخوایی می‌تونی بندازی تو کامنت اول و آخر کپشنت بنویسی ادامه در کامنت.

      (البته در این لحظه: https://sproutsocial.com/insights/social-media-character-counter)

  18. اهورا

    ژانویه 8, 2018 at 3:40 ب.ظ

    الهی خیر ببینی

  19. mina

    ژانویه 15, 2018 at 8:39 ق.ظ

    دددمت گرررررم حاجی

  20. معنی کپشن در اینستاگرام و تلگرام چیست؟ کپشن یعنی چه؟ - اورَه

    ژانویه 15, 2018 at 3:24 ب.ظ

    […] پست «نحوه درست نوشتن کپشن فارسی در اینستاگرام» جزئی‌تر توضیح داده‌ام و افراد مختلف کامنت گذاشته و  […]

پاسخ دهید